比赛即将到来！大家准备好吗？
我们整理了往年常见的咨询、以及重要的事项，特此通知，请事先确认。
＜选手报到（2/15、2/16）＞
○通过英语、繁体中文、简体中文、网站报名的选手，请务必将主办方发送的号码牌（布）交换券打印后携带至选手报到会场。不需要提交健康检查表。
○请预先填写好交换券下面的“协议书及紧急联络方式”栏内的签字和信息。
＜关于交通方式＞
○前往各会场的主要交通方式如下所示。
＜选手报到会场（终点会场）＞
・地铁京都站→（地铁乌丸线：约5分钟）→地铁乌丸御池站→
（地铁东西线：约5分钟）→地铁东山站→（徒步约8分钟）→都展览馆
详细内容请参见《参赛指南》p2
＜起点会场＞ ※起点会场不设食物的销售点
・地铁京都站→（地铁乌丸线：约4分钟）→地铁四条站→（步行换乘阪急京都线）→
乌丸站→（阪急京都线：约6分钟）→西京极站→（步行即到）→西京极综合运动公园
・2月17日早晨，由JR京都站始发→起点会场的直达巴士
※乗車券可于2/15、2/16在 Okoshiyasu 欢迎广场购买。请注意：2月17日当天在乘车处无法购票。
※仅限前1750位，售完为止。
详细内容请参见《参赛指南》p4
＜关于比赛＞
○关于号码牌（布）
・请务必将2张号码牌（布）分别固定在胸前（带测量晶片）和后背清晰可见的位置。
・请务必填写好反面一侧的紧急联络方式等信息。
・在比赛结束之前绝对不要拆除号码牌（布）里附有的测量晶片。比赛结束后，在终点会场将有工作人员进行回收。未返还时，将征收芯片费用2000日元，敬请注意。
○在路线上我们将设置8处有时间限制的关卡。如无法于关卡期限内通过关卡,即丧失参赛资格,敬请注意。
＜其他＞
《参赛指南》中记载了选手报名方法、前往各会场的交通方式以及比赛的注意点等多项重要信息。请一定要打印后携带在身边。
○关于随身物品寄存袋
・选手报到时，我们将给您一个“随身物品寄存袋（尺寸：高70cm×宽50㎝）”。在大会当日的起点会场，提供容纳此袋尺寸大小的行李寄放服务，比赛结束后，将在终点会场把袋子还给您。
・请别忘了在随身物品寄存袋上贴上贴纸。请紧紧系好袋口。
・无法装进袋的物品，请至综合咨询处旁利用快递服务，寄送至终点会场。
・恕无法寄存贵重物品、易碎品、生鲜食品、长伞（折伞可）、危险物品等物品。此外，若发生贵重物品遗失之情形主办方不承担责任，敬请留意。
○选手报到会场的“帮助中心”、起点会场、终点会场的“综合咨询处”中，有会说多国语言的工作人员。另外，在胸前贴有“English”或“中文”贴纸的工作人员也可用相应的语言进行服务。
○马拉松结束后，都展览馆3楼将成为选手专用的“慰劳广场”。除了提供温暖的味增汤（免费）、按摩（免费）和足浴（免费），各种“饮食小吃摊位”（收费）也会相继参展，敬请光临。
详细内容请点击此处《参赛指南》比赛即将到来！大家准备好吗？
我们整理了往年常见的咨询、以及重要的事项，特此通知，请事先确认。
＜选手报到（2/15、2/16）＞
○通过英语、繁体中文、简体中文、网站报名的选手，请务必将主办方发送的号码牌（布）交换券打印后携带至选手报到会场。不需要提交健康检查表。
○请预先填写好交换券下面的“协议书及紧急联络方式”栏内的签字和信息。
＜关于交通方式＞
○前往各会场的主要交通方式如下所示。
＜选手报到会场（终点会场）＞
・地铁京都站→（地铁乌丸线：约5分钟）→地铁乌丸御池站→
（地铁东西线：约5分钟）→地铁东山站→（徒步约8分钟）→都展览馆
详细内容请参见《参赛指南》p2
＜起点会场＞ ※起点会场不设食物的销售点
・地铁京都站→（地铁乌丸线：约4分钟）→地铁四条站→（步行换乘阪急京都线）→
乌丸站→（阪急京都线：约6分钟）→西京极站→（步行即到）→西京极综合运动公园
・2月17日早晨，由JR京都站始发→起点会场的直达巴士
※乗車券可于2/15、2/16在 Okoshiyasu 欢迎广场购买。请注意：2月17日当天在乘车处无法购票。
※仅限前1750位，售完为止。
详细内容请参见《参赛指南》p4
＜关于比赛＞
○关于号码牌（布）
・请务必将2张号码牌（布）分别固定在胸前（带测量晶片）和后背清晰可见的位置。
・请务必填写好反面一侧的紧急联络方式等信息。
・在比赛结束之前绝对不要拆除号码牌（布）里附有的测量晶片。比赛结束后，在终点会场将有工作人员进行回收。未返还时，将征收芯片费用2000日元，敬请注意。
○在路线上我们将设置8处有时间限制的关卡。如无法于关卡期限内通过关卡,即丧失参赛资格,敬请注意。
＜其他＞
《参赛指南》中记载了选手报名方法、前往各会场的交通方式以及比赛的注意点等多项重要信息。请一定要打印后携带在身边。
○关于随身物品寄存袋
・选手报到时，我们将给您一个“随身物品寄存袋（尺寸：高70cm×宽50㎝）”。在大会当日的起点会场，提供容纳此袋尺寸大小的行李寄放服务，比赛结束后，将在终点会场把袋子还给您。
・请别忘了在随身物品寄存袋上贴上贴纸。请紧紧系好袋口。
・无法装进袋的物品，请至综合咨询处旁利用快递服务，寄送至终点会场。
・恕无法寄存贵重物品、易碎品、生鲜食品、长伞（折伞可）、危险物品等物品。此外，若发生贵重物品遗失之情形主办方不承担责任，敬请留意。
○选手报到会场的“帮助中心”、起点会场、终点会场的“综合咨询处”中，有会说多国语言的工作人员。另外，在胸前贴有“English”或“中文”贴纸的工作人员也可用相应的语言进行服务。
○马拉松结束后，都展览馆3楼将成为选手专用的“慰劳广场”。除了提供温暖的味增汤（免费）、按摩（免费）和足浴（免费），各种“饮食小吃摊位”（收费）也会相继参展，敬请光临。
