比賽即將到來！大家準備好嗎？
以下通知內容將向各位說明往年常見的諮詢慣例及重要事項，請事先確認。
＜跑者報到（2/15・2/16）＞
○透過英語・繁體中文・簡體中文網頁報名的跑者，請務必列印出主辦方發送的號碼牌（布）交換券帶到報到會場來。不需提交健康檢查表。
○請事先將交換券下方的「協議書・緊急聯絡方式」欄位填好帶到現場。
＜關於交通方式＞
○前往各會場的主要交通方式如下。
＜跑者報名會場（終點會場）＞
・地下鐵京都站→（地下鐵烏丸線：約５分鐘）→地下鐵烏丸御池站→（地下鐵東西線：約５分鐘）→地下鐵東山站→（徒步約８分鐘）→都展覽館
詳情請參照《參賽指南》p2
＜起點會場＞ ※起點會場無販售食物
・地下鐵京都站→（地下鐵烏丸線：約４分鐘）→地下鐵四条站→（徒歩換乘阪急京都線）→烏丸站→（阪急京都線：約６分鐘）→西京極站→（徒歩即到）→西京極総合運動公園
・JR京都站發車→起點會場之接駁巴士
※車票可於2/15・2/16在okoshiyasu歡迎廣場購買。請注意：2月17日不能在接駁巴士購買車票。
※僅限前１７５０位，額滿為止。
詳情請參照《參賽指南》p4
＜關於比賽＞
○關於號碼牌（布）
・兩張號碼牌（布）請務必別在胸前（帶測量晶片）及後背能見的位置。 ・請務必將背面的緊急聯絡方式等欄位填好。
・在比賽還未結束前，請絕對不要將號碼牌（布）背面的測量晶片摘除。比賽結束後將由終點會場之工作人員回收。如未歸還需收取２０００日円費用，敬請注意。
○賽程中設置了8個時間限制的關卡。如無法於關卡時限內通過關卡，即喪失參賽資格，敬請注意。
○《參賽指南》中以跑者報名為主，前往各會場的交通方式、比賽時的注意事項等許多重要情報刊載於此。請務必列印攜帶前往。
○關於隨身物品寄存袋
・跑者報名處發放「隨身物品寄存袋（尺寸：高70㎝×寬50㎝）」。於當日比賽起點會場提供能容納此袋尺寸大小的行李寄放服務，賽後於終點會場交還給您。
・請別忘了於隨身物品寄存袋上貼上貼紙。袋口請系好。
・無法放入袋中的物件，請至綜合諮詢處旁利用宅配服務，寄送至終點會場。
・恕無法寄存貴重物品、易碎品、生鮮食品、長傘（折傘可）、危險物品等物品。此外，若發生貴重物品遺失之情形主辦方不承擔責任，敬請留意。
○跑者報名會場「幫助中心」、起點會場、終點會場的「綜合服務處」將配置各語言應對之服務人員。此外，服務人員可透過您胸上所貼的「English」或「中文」貼紙來進行各語言對應服務。
○完賽後，都展覽館３樓將變為跑者專用的「慰勞廣場」。除了有免費暖和的味噌湯、免費按摩、免費泡腳服務外，也接續「飲食小吃攤位」（付費）進行展出，敬請光臨。
詳情請點擊此處《參賽指南》比賽即將到來！大家準備好嗎？
以下通知內容將向各位說明往年常見的諮詢慣例及重要事項，請事先確認。
＜跑者報到（2/15・2/16）＞
○透過英語・繁體中文・簡體中文網頁報名的跑者，請務必列印出主辦方發送的號碼牌（布）交換券帶到報到會場來。不需提交健康檢查表。
○請事先將交換券下方的「協議書・緊急聯絡方式」欄位填好帶到現場。
＜關於交通方式＞
○前往各會場的主要交通方式如下。
＜跑者報名會場（終點會場）＞
・地下鐵京都站→（地下鐵烏丸線：約５分鐘）→地下鐵烏丸御池站→（地下鐵東西線：約５分鐘）→地下鐵東山站→（徒步約８分鐘）→都展覽館
詳情請參照《參賽指南》p2
＜起點會場＞ ※起點會場無販售食物
・地下鐵京都站→（地下鐵烏丸線：約４分鐘）→地下鐵四条站→（徒歩換乘阪急京都線）→烏丸站→（阪急京都線：約６分鐘）→西京極站→（徒歩即到）→西京極総合運動公園
・JR京都站發車→起點會場之接駁巴士
※車票可於2/15・2/16在okoshiyasu歡迎廣場購買。請注意：2月17日不能在接駁巴士購買車票。
※僅限前１７５０位，額滿為止。
詳情請參照《參賽指南》p4
＜關於比賽＞
○關於號碼牌（布）
・兩張號碼牌（布）請務必別在胸前（帶測量晶片）及後背能見的位置。 ・請務必將背面的緊急聯絡方式等欄位填好。
・在比賽還未結束前，請絕對不要將號碼牌（布）背面的測量晶片摘除。比賽結束後將由終點會場之工作人員回收。如未歸還需收取２０００日円費用，敬請注意。
○賽程中設置了8個時間限制的關卡。如無法於關卡時限內通過關卡，即喪失參賽資格，敬請注意。
○《參賽指南》中以跑者報名為主，前往各會場的交通方式、比賽時的注意事項等許多重要情報刊載於此。請務必列印攜帶前往。
○關於隨身物品寄存袋
・跑者報名處發放「隨身物品寄存袋（尺寸：高70㎝×寬50㎝）」。於當日比賽起點會場提供能容納此袋尺寸大小的行李寄放服務，賽後於終點會場交還給您。
・請別忘了於隨身物品寄存袋上貼上貼紙。袋口請系好。
・無法放入袋中的物件，請至綜合諮詢處旁利用宅配服務，寄送至終點會場。
・恕無法寄存貴重物品、易碎品、生鮮食品、長傘（折傘可）、危險物品等物品。此外，若發生貴重物品遺失之情形主辦方不承擔責任，敬請留意。
○跑者報名會場「幫助中心」、起點會場、終點會場的「綜合服務處」將配置各語言應對之服務人員。此外，服務人員可透過您胸上所貼的「English」或「中文」貼紙來進行各語言對應服務。
○完賽後，都展覽館３樓將變為跑者專用的「慰勞廣場」。除了有免費暖和的味噌湯、免費按摩、免費泡腳服務外，也接續「飲食小吃攤位」（付費）進行展出，敬請光臨。
詳情請點擊此處《參賽指南》比賽即將到來！大家準備好嗎？
以下通知內容將向各位說明往年常見的諮詢慣例及重要事項，請事先確認。
＜跑者報到（2/15・2/16）＞
○透過英語・繁體中文・簡體中文網頁報名的跑者，請務必列印出主辦方發送的號碼牌（布）交換券帶到報到會場來。不需提交健康檢查表。
○請事先將交換券下方的「協議書・緊急聯絡方式」欄位填好帶到現場。
＜關於交通方式＞
○前往各會場的主要交通方式如下。
＜跑者報名會場（終點會場）＞
・地下鐵京都站→（地下鐵烏丸線：約５分鐘）→地下鐵烏丸御池站→（地下鐵東西線：約５分鐘）→地下鐵東山站→（徒步約８分鐘）→都展覽館
詳情請參照《參賽指南》p2
＜起點會場＞ ※起點會場無販售食物
・地下鐵京都站→（地下鐵烏丸線：約４分鐘）→地下鐵四条站→（徒歩換乘阪急京都線）→烏丸站→（阪急京都線：約６分鐘）→西京極站→（徒歩即到）→西京極総合運動公園
・JR京都站發車→起點會場之接駁巴士
※車票可於2/15・2/16在okoshiyasu歡迎廣場購買。請注意：2月17日不能在接駁巴士購買車票。
※僅限前１７５０位，額滿為止。
詳情請參照《參賽指南》p4
＜關於比賽＞
○關於號碼牌（布）
・兩張號碼牌（布）請務必別在胸前（帶測量晶片）及後背能見的位置。 ・請務必將背面的緊急聯絡方式等欄位填好。
・在比賽還未結束前，請絕對不要將號碼牌（布）背面的測量晶片摘除。比賽結束後將由終點會場之工作人員回收。如未歸還需收取２０００日円費用，敬請注意。
○賽程中設置了8個時間限制的關卡。如無法於關卡時限內通過關卡，即喪失參賽資格，敬請注意。
○《參賽指南》中以跑者報名為主，前往各會場的交通方式、比賽時的注意事項等許多重要情報刊載於此。請務必列印攜帶前往。
○關於隨身物品寄存袋
・跑者報名處發放「隨身物品寄存袋（尺寸：高70㎝×寬50㎝）」。於當日比賽起點會場提供能容納此袋尺寸大小的行李寄放服務，賽後於終點會場交還給您。
・請別忘了於隨身物品寄存袋上貼上貼紙。袋口請系好。
・無法放入袋中的物件，請至綜合諮詢處旁利用宅配服務，寄送至終點會場。
・恕無法寄存貴重物品、易碎品、生鮮食品、長傘（折傘可）、危險物品等物品。此外，若發生貴重物品遺失之情形主辦方不承擔責任，敬請留意。
○跑者報名會場「幫助中心」、起點會場、終點會場的「綜合服務處」將配置各語言應對之服務人員。此外，服務人員可透過您胸上所貼的「English」或「中文」貼紙來進行各語言對應服務。
○完賽後，都展覽館３樓將變為跑者專用的「慰勞廣場」。除了有免費暖和的味噌湯、免費按摩、免費泡腳服務外，也接續「飲食小吃攤位」（付費）進行展出，敬請光臨。
